Li vir em AIyê bi kar tînin, û ev kar wiha dimeşe.

1. Kî berpirsiyar e

SeeYouSoon ji aliyê Timmarna Platform (şîrketa şexsî), hejmara rêxistinê 970905-3558, Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg ve tê birêvebirin.

Em berpirsiyarê daneyên kesane ne ji bo tiştên ku tu dişînî taybetmendiyên AI-yê yên di sepanê de. Cloudflare daneyan wekî pêvajokerê me yê daneyan pêvajo dike. Ji bo nivîsên giştî yên karsaziyan MiniMax û, dema ku kurdî vekirî be, Google Gemini jî tên bikaranîn, her tim bêyî daneyên kesane. Sohbeta AI-yê ya xizmeta xerîdaran ji aliyê CX Genie ve tê birêvebirin û tenê piştî rizamendiya te ya eşkere vedibe (binêre beşa 6).

Ev rûpel polîtîkaya nepeniyê temam dike. Yên mayî yên li ser daneyên te li wir hatine diyarkirin, wekî mînak sohbet û daxwaz çiqasî tên hilanîn.

2. Kurtenêrîn

Her taybetmendiya AI ya di sepanê de îro

Taybetmendî	AI çi dike	Kî AI-yê dixebitîne	Tiştên ku tên tomarkirin
«Odeya bi AI sken bike» (Bi AIyê odeyê sken bike), di Flytt (Barkirin) de	AI çi dikeMobîlyayên ku di wêneyên te de dibîne lîste dike	Kî AI-yê dixebitîneCloudflare (Workers AI), modela Mistral Small 3.1	Tiştê ku tê tomarkirinTu wêne û tu bersiva AI-yê nayên tomarkirin. Tenê lîsteya ku tu bi xwe piştrast dikî bi daxwazê re diçe
«Wergerîne» (Wergerîne) di sohbetê de	AI çi dikePeyameke ji aliyê din werdigerîne ser zimanê te	Kî AI-yê dixebitîneCloudflare (Workers AI), modela M2M100	Tiştê ku tê tomarkirinWerger, ji bo 30 rojan
«Bi xweber hatiye wergerandin» (tiştê ku karsazî dinivîsin)	AI çi dikeNivîsên karsaziyan bixwe bo zimanê te werdigerîne	Kî AI-yê dixebitîneMiniMax, û Google Gemini ji bo kurdî, bi Cloudflare (Workers AI) wek yedek	Tiştê ku tê tomarkirinWerger, li cem me, heta ku nivîsa karsaziyê hebe
Kontrola kelûpelên qedexekirî (nivîsên karsaziyan)	AI çi dikePiştî lîsteya peyvan nivîsên paqijkirî yên karsaziyan dixwîne û kelûpelên gumanbar ên qedexekirî ji bo karmendên me nîşan dike	Kî AI-yê dixebitîneMiniMax, bi Cloudflare (Workers AI) wekî yedek	Tiştê ku tê tomarkirinHeke nivîs bê kêmasî be, peyv yekser ji rêza kontrolê tên valakirin. Di rewşa gumanê de nîşankirin ji bo lêkolîna karmendan 12 mehan tê parastin
Sohbeta xizmeta xerîdaran	AI çi dikeAlîkarekî AI bersiva pirsên te dide (piştî rizamendiya te carekê ji bo her amûrekê)	Kî AI-yê dixebitîneCX Genie, bi modelên AI-yê yên ji dabînkerên li DYA-yê (USA)	Tiştê ku tê tomarkirinAxaftin li cem CX Genie tê pêvajokirin; me hîn piştrastkirina nivîskî li ser dema hilanînê wernegirtiye (binêre beşê 6)

Ji bilî van, tu AI di sepanê an panelê de tune ye. Li ser malperê tenê îlustrasyon bi AI-yê hatine çêkirin (beşa 7). Dema ku sepan fêr dibe ka peyameke sohbetê bi kîjan zimanî hatiye nivîsandin, karûbarê me vê bi rêzikên hêsan dike, bê AI û bê şandina nivîsê bo tu derê.

3. Odeyê bi AI-ê skan bike

Dema ku tu daxwazeke barkirinê dikî, tu dikarî pêl «Odeya bi AI sken bike» (Odeyê bi AI-yê skan bike) bikî û wêneyê odeyekê an çend odeyan bikişînî, an jî wêneyên ku jixwe li cem te hene hilbijêrî. AI mobîlyayan lîste dike, û tu tiştê ku ne rast e rast dikî. Tu her weha dikarî skankirinê derbas bikî û lîsteyê bi xwe tije bikî.

Ji bo skankirinê divê tu têketî bî û hejmareke mobîl li ser hesabê te hebe, bi temamî wekî dema ku tu daxwazeke barkirinê dişînî. Tu dikarî di saetekê de herî zêde 10 caran skan bikî.

Tiştê ku tê şandin ev e

• Di her carekê de herî zêde 6 wêne.
• Telefon her wêneyî biçûktir dike (herî zêde 1280 pîksel li ser aliyê herî dirêj) û wî ji nû ve wekî wêneyekî nû tomar dike. Tiştê ku kamerayê di nav wêneyî de nivîsiye, wekî dem û cihê GPS-ê, ji ber vê yekê pê re naçe. Pêşkêşkara me berî ku wêne derbasî qonaxa din bibe careke din daneyên wiha radike.
• Wêne ji xizmeta AI ya Cloudflare Workers AI re, ji modela Mistral Small 3.1 (@cf/mistralai/mistral-small-3.1-24b-instruct) re tên şandin, ku modeleke vekirî ji Mistral AI ye û Cloudflare wê dixebitîne.
• Bi wêneyan re talîmateke sabît heye: tenê mobîlya û tiştên malê yên ku tên dîtin rêz bike, û guh nede nivîs, lewhe an wêneyên li ser ekranan.
• Ti nav, ti navnîşan, ti hejmara telefonê û ti nasnameya hesabê pê re nayên şandin.

Tiştê ku vedigere ev e

• Lîsteyeke mobîlyayan û ji her cureyî çend hene. Destûr tenê heye ku AI bi cureyên di lîsteya me ya mobîlyayan de bersivê bide, lewma ew nikare derbarê wêneyan de tiştekî din bibêje.
• Tiştekî ku AI jê ne piştrast e (ne ewle ye) tu carî nakeve nav lîsteyê. Sepan nîşan dide ka wê çend tişt li derve hiştine.
• Servera me qebareya bi metrekup, pêşniyareke wesayîtê û pêşniyareke hejmara karkerên barkirinê ji lîsteyê hesab dike, bi qaîdeyên sabît û bêyî hişê çêkirî (AI).

Tiştê ku tê tomarkirin ev e

Tiştek ji skankirinê bi xwe nayê tomarkirin: ne wêne, ne bersiva AI-ê û ne jî lîsteya ku wê pêşniyar kiriye. Tomarên me (log) qet wêneyan an bersivê li xwe nagirin, tenê ku xeletiyek qewimiye û çi cure xeletî bû.

Tenê dema ku te lîste di ber çavan re derbas kir û pêl «Piştrast bike» (Piştrast bike) kir, lîste dibe beşek ji daxwaza te ya barkirinê. Şîrketên barkirinê wê wekî «Eşyayên malê (bi AI-yê wênekirî, ji aliyê mişterî ve piştrastkirî)» (Eşyayên malê (bi AI hatiye kişandin, ji aliyê mişterî ve hatiye piştrastkirin)) dibînin.

Texmînek, ne bihayek

Lîste û qebare texmînek in, û wesayît û hejmara karkerên barkirinê pêşniyar in. Skan bihayekî diyar nake. Biha ji pêşniyarên şîrketên barkirinê tê, û şîrket bi xwe dema ku pêşniyara xwe pêşkêş dike dinirxîne ka barkirin çiqas mezin e.

Em wêneyan pêvajo dikin da ku daxwaza barkirinê ya ku te bi xwe xwestiye amade bikin (xala 6.1 b ya GDPR).

Şîret dema ku hûn wêneyan dikişînin

• Wêneyê odeyan bêyî ku mirov di wêneyê de xuya bibin bikişîne.
• Wêneyê kaxezan, ekranan, wêneyên mirovan an tiştên din ên ku derbarê te de tiştekî ku tu naxwazî nîşan bidî eşkere dikin nekişîne. Divê AI guh nede wan, lê wêne dîsa jî ji Cloudflare re tê şandin.

4. Di sohbetê de wergerîne

Di bin peyameke ji aliyê din de tu dikarî pêl «Wergerîne» (Wergerîne) bikî. Ev ji bo sohbeta di dema rêwîtiya taksiyê de û sohbeta di veqetandina bi karsaziyekê re derbasdar e. Tu zimanê xwe di bin «Zimanê min» (Zimanê min) de hildibijêrî. Heke te tiştek hilnebijartibe, zimanê sepanê derbasdar e, û wekî din swêdî.

Tu dikarî di navbera swêdî, îngilîzî, erebî, farisî, somalî, tirkî, polonî, bosnayî, rûsî, ukraynî, almanî, fransî, spanî, fînî û amharî de hilbijêrî.

Wergera bixweber

Bi «Bixweber wergerîne: vekirî» her peyameke nû ya ji aliyê din bêyî ku tu lê bikî tê wergerandin. Wergera bixweber girtî ye heta ku tu bixwe wê vekî, û kengî tu bixwazî tu dikarî wê bigirî.

Ev her weha tê wê wateyê ku dibe aliyê din wergera bixweber vekiribe. Hingê peyamên te bêyî ku tu tiştekî bikî ji bo wergerê tên şandin.

Tiştê ku tê şandin ev e

• Nivîsa peyamê, tam wekî ku hatiye nivîsandin, û kîjan ziman têkildar in.
• Ti nav, ti hejmara telefonê û ti nasnameya hesabê nayê zêdekirin. Lê heke tiştekî wisa di nivîsê bi xwe de hebe, ew pê re diçe.
• Nivîs diçe Workers AI ya Cloudflare, ber bi modela wergerê ya M2M100 (@cf/meta/m2m100-1.2b) ve, ku modelek vekirî ya ji Meta ye û Cloudflare wê dixebitîne.
• Peyama ku jixwe bi zimanê te ye, an jî ya ku tîp tê de tune ne (tenê reqem an emojî), nayê şandin.

Tiştê ku tê tomarkirin ev e

• Werger ligel peyamê di danegeha me de tê hilanîn, da ku hewce neke ji nû ve were kirin. Ew di paqijkirina rojane de dema ku dibe 30 rojî tê jêbirin. Heke peyam zûtir were jêbirin, werger herî dereng di paqijkirina roja din de tê rakirin.
• Hilbijartina te ya ziman û ka wergera bixweber vekirî ye yan na têne tomar kirin heta ku tu wê biguherînî yan hesabê xwe jê bibî. Hilbijartina ziman dema ku tu daneyên xwe dadixî tê de heye.
• Tomarên (logên) me tu carî nivîsê an wergerê li xwe nagirin.
• Her kes dikare di deqîqeyekê de herî zêde 60 wergerên nû bide çêkirin.

Orjînal dimîne

Peyameke wergerandî bi «Ji … hatiye wergerandin» tê nîşandan. Ji bo ku tu bi temamî bibînî çi hatiye nivîsandin, li «Orîjînalê nîşan bide» bide. Orîjînal ti carî nayê guhertin.

Wergera makîneyê dibe ku şaş be, nemaze bi nav, navnîşan, dem, mîqdar û zimanê kolanê (argo) re. Berî ku tu li ser wê bingehê tevbigerî, li teksta resen binêre û heke tiştek xerîb xuya bike ji aliyê din bipirse.

5. Tiştê ku karsazî dinivîsin, bi zimanê te

Ger tu sepanê bi erebî, farisî an îngilîzî bixwînî, tiştê ku karsaziyan bixwe ji bo rûpela xwe nivîsandine, mînak menû û xwarin, bi zimanê te tê nîşandan. Li jor «Bi xweber hatiye wergerandin» heye, û «Metna eslî nîşan bide» bi yek pêlêkirinê gotinên karsaziyê bixwe nîşan dide. Kurdî tenê piştî ku karûbarê me yê mişteriyan werger kontrol kirin tê vekirin. Heta wê gavê tu metna eslî dibînî.

Tiştê ku tê şandin ev e

• Tenê nivîsa ku karsaziyê nivîsandiye, û ew çi celeb karsazî ye. Tiştek li ser te yê ku dixwîne tune: ne navê te, ne hesabê te û ne jî tiştê ku tu lê dinêrî.
• Erebî, farisî û îngilîzî ji aliyê MiniMax, şîrketek li Çînê, ve têne wergerandin. Kurdî ji aliyê Google Gemini ve tê wergerandin. Ger ew bersiv nedin, an bersiv neyê bikaranîn, modeleke vekirî ya DeepSeek ku Cloudflare di Workers AI de dixebitîne werdigerîne.

Tiştê ku qet nayê şandin

• Navên kesan, hejmarên telefonê, navnîşanên e-nameyê, navnîşanên malperê û navnîşanên kolanan berî şandinê bi xweber ji nivîsê têne jêbirin, û di bersivê de têne vegerandin.
• Peyamên sohbetê, daxwazên di «Pêdiviyên min» de, nirxandin û wêne qet naçin MiniMax an Google.

Tiştê ku tê tomarkirin ev e

• Her nivîs ji bo her zimanî carekê tê wergerandin, û werger li cem me heta ku nivîs hebe tê tomarkirin. Ger karsazî nivîsê biguherîne, wergereke nû tê kirin û ya kevn tê jêbirin.
• Tomarên (logên) me tu carî nivîsê an wergerê li xwe nagirin.

Orjînal dimîne

Danasîna xwarinekê an kelekê her tim bi zimanê eslî jî tê nîşandan. Tu AI alerjen û lîsteyên pêkhateyan wernagerîne: alerjen lîsteya sabît a Yekîtiya Ewropayê ne, û lîsteya pêkhateyan wek ku karsaziyê nivîsandiye dimîne.

Wergera makîneyê dikare şaş be. Ger alerjiya te hebe, berî ku tu fermanê bidî metna eslî bixwîne an ji karsaziyê bipirse.

Karsazî dikare rast bike

Karsazî her wergerê di bin «Werger» de dibîne û dikare rast bike. Wê gavê nivîsa wê ji ya AI-yê pêştir derbasdar e.

Pêşniyar ji bo karsaziyê

Karsaziyek dikare bihêle ku AI ji wêneyekê nav, kategorî û danasîna kelekê pêşniyar bike. Wêne tenê diçe Cloudflare Workers AI, piştî razîbûna karsaziyê, û nayê tomarkirin. Karsazî dikare agahiyên kelê jî bistîne: wê gavê tenê nav û marqeya kelê diçe MiniMax, ku li webê digere û danasînekê bi çavkaniyan pêşniyar dike. Tu tişt ji vê ji mişteriyan re nayê nîşandan heta ku karsazî wê nexwîne, neguherîne û tomar neke. Alerjen qet nayên pêşniyarkirin.

Kontrola kelûpelên qedexekirî

Dema ku karsaziyek kelûpelek, xwarinek, xizmetek an ravekirineke giştî ya ku ji lîsteya me ya peyvan a otomatîk derbas bûye tomar dike an îtxal dike, nivîsa paqijkirî (bêyî nav, hejmarên telefonê, navnîşanên e-nameyê, navnîşanên malperê an navnîşanên kolanan) li paşxaneyê ji MiniMax re tê şandin, bi modeleke vekirî ya DeepSeek di Cloudflare Workers AI de wekî yedek, ji bo dîtina kelûpelên ku nabe li ser SeeYouSoon bên firotin (bo nimûne alkol, titûn, berhemên nîkotînê, goştê beraz, qumar, berhemên mezinan, madeyên hişbir, çek an derman). AI tu carî bi serê xwe tiştekî venaşêre, naguherîne an ranake û tu agahdariya otomatîk ji karsaziyê re naşîne: ew tenê nîşanekê dixe lîsteya lêkolînê ya karmendên me, ku her tim mirovek biryarê dide. Heke nivîs bê kêmasî be, peyv yekser ji rêza kontrolê tên valakirin. Di dema lêkolînê de peyv 12 mehan piştî biryarê tên jêbirin, û tu tişt di têketinên serverê de nayê nivîsandin.

6. Sohbeta xizmeta xerîdaran

Îkona sohbetê ya li ser nexşeyê sohbeta xizmeta xerîdaran di sepanê de vedike. Li jorê herî serî «Alîkarê AI · pere û gilî diçin xizmeta mişteriyan» (Alîkarê AI · pere û gilî diçin xizmeta xerîdaran) dinivîse: tu bi alîkarekî AI re dinivîsî, ne bi mirovekî re.

Berî ku sohbet bê barkirin, sepan nîşan dide ka kî wê bi rê ve dibe û tiştê ku tu dinivîsî diçe ku derê. Sohbet tenê gava ku tu li «Sohbetê veke» dixin vedibe. Heke tu tercîh dikî bi mirovekî re biaxivî, li «Li şûna wê li xizmeta mişteriyan bigere» bixe. Rizamendî carekê ji bo her amûrekê tê xwestin û bi awayekî herêmî di support_chat_consent_v1 de tê tomarkirin, û tu her tim dikarî rizamendiya xwe di sepanê de bi paş ve bikşînî.

Kî sohbetê bi rê ve dibe

• Sohbet ji aliyê CX Genie ve tê birêvebirin û ji navnîşana chat.seeyousoon.se tê nîşandan.
• Tiştê ku tu dinivîsî, wêneyên ku tu dişînî, navnîşana IP-ya te û agahiyên li ser geroka te li ser serverên CX Genie yên li Sîngapûrê tên pêvajokirin.
• Bersiv ji aliyê modelên AI yên dabînkerên li DYAyê ve tên amadekirin. Li gorî polîtîkaya nepeniyê ya CX Genie, ev OpenAI, Anthropic û Google in.
• Ji bo Sîngapûrê biryareke YE ya li ser asta parastinê ya têrker tune ye. Dema ku tu sohbetê dipejirînî, tu ji ber vê yekê bi awayekî eşkere razîbûna xwe didî ku tiştên tu dinivîsî û dişînî bo wir û bo dabînkerên AI yên li DYAyê werin veguhastin (madeya 6.1 (a) û madeya 49.1 (a) GDPR). Tu her tim dikarî rizamendiya xwe di sepanê de bi paş ve bikşînî an li şûna wê telefon bikî.

Tiştê ku asîstan nizane ev e

Tu wekî mêvan sohbet dikî. Sepan navê te, navnîşana e-nameya te, hesabê te yan jî rêwîtî û fermanên (siparîşên) te naşîne sohbetê. Lewma alîkar nikare tiştekî di hesabê te de bibîne yan biguherîne.

Tiştê ku alîkar li ser pere, qerebû yan giliyan dibêje ne biryarek ji aliyê me ve ye. Tiştên wisa ji aliyê karmendên xizmeta xerîdaran ve tên biryardan.

Tiştê ku divê tu bizanibî ev e

• Di sohbetê de tu daneyên hestiyar nenivîse, wekî hejmara nasnameya kesane an agahiyên li ser tenduristiyê.
• Me hîn piştrastkirina nivîskî wernegirtiye ka CX Genie û dabînkerên wê yên AIyê axaftinan çiqas diparêzin, û ka ew ji bo baştirkirina xizmetên wan tên bikaranîn an na. Heke tu bixwazî axaftinek were jêbirin, ji [email protected] re binivîse, û em ê vê yekê ji CX Genieyê daxwaz bikin.
• Sohbet dikare bi texmînî zanibe ka tu li kîjan welatî yî li gorî navnîşana IP-ya te, bi rêya xizmetên ipify û IPinfo, dema ku ew mîheng li cem CX Genie vekirî be. Ew cureyên nivîsê (fontan) ji Google û Adobe tîne, û di dema çewtiyeke teknîkî de dibe ku peyama çewtiyê ji pêşvebirên CX Genie re were şandin.
• Sepan rizamendiya te li ser amûrê di support_chat_consent_v1 de tomar dike, û piştî ku sohbet vebû ew têketineke mêvanî di geroka te de ji bo chat.seeyousoon.se tomar dike. Zêdetir agahî li ser vê yekê di rûpela Çerez û hilanîn de heye.

Tu her wiha dikarî bi şev û roj bi swêdî, erebî û îngilîzî bi rêya dozên di sepanê de, bi telefonê û li ser [email protected] bigihîjî xizmeta me ya xerîdaran a mirovî. Di xetereya li ser jiyanê de tu carî cihê 112 nagire.

7. Wêne û vîdyo li ser malperê

Wêneyên xêzkirî û kurtefîlmên anîmasyonê yên li ser seeyousoon.se bi amûrên AI-ê, bi şêwaza me ya xêzkirî ya taybet hatine çêkirin. Ew ne wêneyên fotografîk ên mişterî, ajokar an hevkarên rastîn in. Ji bo çêkirina wan ti daneyên li ser te nayên bikaranîn.

8. AI li ku derê dixebite û dabînker çi tomar dikin

Dabînkerên li pişt taybetmendiyên AI-yê

Dabînker	Tê bikaranîn ji bo	Li ku derê	Ma dabînker tiştekî tomar dike?
Cloudflare (Workers AI)	Tê bikaranîn ji boOde bi AI-yê skan bike, «Wergerîne», pêşniyar ji wêneyê kelûpelan û yedek ji bo wergera karsaziyan û kontrola kelûpelan	Li ku derêTora cîhanî ya Cloudflare. Me tu sînordarkirina bi YE-yê (EU) hilnebijartiye, lewma pêvajokirin dikare li derveyî YE/Qada Aborî ya Ewropayê (EU/EES) pêk were	Ma dabînker tiştekî tomar dike?Li gorî Cloudflare, piştî ku bersiv hate radestkirin ne tiştê ku em dişînin û ne jî bersiv tê tomarkirin, û ew ji bo perwerdekirina modelên AI-ê (hişê çêkirî) nayê bikaranîn
MiniMax	Tê bikaranîn ji boWergerandina tiştê ku karsazî dinivîsin (erebî, farisî û îngilîzî), pêşniyarên agahiyên berheman û nîşankirina kelûpelên gumanbar ên qedexekirî ji bo karmendên me	Li ku derêÇîn	Ma dabînker tiştekî tomar dike?Em nikarin vê kontrol bikin. Ji ber vê yekê MiniMax tenê nivîsên karsaziyan ên paqijkirî distîne, bêyî daneyên kesane
Google (Gemini)	Tê bikaranîn ji boWergerandina tiştê ku karsazî dinivîsin bo kurdî, gava ku vekirî be	Li ku derêTora Google, şîrket li DYAyê ye	Ma dabînker tiştekî tomar dike?Em nikarin vê kontrol bikin. Ji ber vê yekê Google tenê nivîsên karsaziyan distîne, bêyî daneyên kesane
CX Genie	Tê bikaranîn ji boSohbeta xizmeta xerîdaran (piştî rizamendiya te carekê ji bo her amûrekê)	Li ku derêPêşkêşkerên (serverên) li Sîngapûrê, modelên AI-yê ji dabînkerên li DYA-yê (USA)	Ma dabînker tiştekî tomar dike?Me hîn piştrastkirina nivîskî wernegirtiye ka çi tê tomarkirin an ji bo çiqas demê

Cloudflare şîrketeke amerîkî ye. Tiştê ku daneyan diparêze dema ku ew derdikevin derveyî YE/QEAyê di polîtîkaya nepeniyê de hatiye diyarkirin.

Modelên Mistral AI, Meta û DeepSeek li cem Cloudflare dixebitin. Mistral AI, Meta û DeepSeek tiştê ku tu dişînî nastînin.

9. Tu biryar li ser te nayên dayîn û tu rahênan tune

• Tu taybetmendiyeke AI-yê derbarê te de biryareke ku bandora qanûnî hebe an bi awayekî mîna wê bandorê li te bike nade (xala 22 ya GDPR), û tu AI bi serê xwe naverokê ranake û venaşêre. Tu lîsteya skankirinê bi xwe rast dikî, fîrmayên barkirinê bihayê datînin, werger tenê peyvan nîşan dide, kontrola kelûpelan tenê dikare nîşanekê ji bo mirovekî di tîma me de dayne û alîkar nikare di hesabê te de tiştekî bike.
• Ti ji fonksiyonan hewl nade ku kesan an hestan nas bike. Skankirin tenê destûr heye ku bi mobîlyayan bersivê bide.
• Em tu modelên AI perwerde nakin. Em modelên amade bi kar tînin û tenê tiştê ku ji bo pirsa te ya taybet pêwîst e ji wan re dişînin.

10. Rêziknameya AI-ê

Rêziknameya AI ya Yekîtiya Ewropayê (Rêziknameya (EU) 2024/1689, ya ku bi Rêziknameya (EU) 2026/1744 hatiye guhertin) şertan datîne ser kesên ku AI pêşkêş dikin û bi kar tînin.

Şefafî (Xala 50î)

Rêzikên derbarê şefafiyetê de ji 2yê tebaxa 2026an ve derbasdar in. Guhertina 2026/1744 rêzikên ji bo AI ya bi rîska bilind paş xist, lê ne ev rêzik. Kesê ku rastî AIyekê tê divê pê bizane, herî dereng cara yekem.

Em vê yekê bi vî awayî dikin:

• Sohbeta xizmeta xerîdaran li jor dibêje «AI-assistent» (Alîkarê AI), û sepan berî ku sohbet vebe rave dike ka kî wê bi rê ve dibe.
• Navê skenkirinê «Odeya bi AI sken bike» ye û dibêje «AI lîsteya mobîlyayan derdixe – tu tiştên şaş rast dikî».
• Şîrketa barkirinê dibîne ku kelûpelên malê «bi AI-yê wênekirî, ji aliyê mişterî ve piştrastkirî» e. Daxwaz her wiha nîşaneke ku ji aliyê makîneyê ve tê xwendin hildigire ku nîşan dide lîste ji skenkirinê hatiye.
• Peyameke wergerandî bi «Ji … hatiye wergerandin» hatiye nîşankirin, û orîjînal bi tenê lêdanekê dûr e.
• Tiştê ku karsazî dinivîsin bi nîşana «Bi xweber hatiye wergerandin» e gava ku AI wergerandibe, û metna eslî bi yek pêlêkirinê ye.
• Ev rûpel.

Em dinirxînin ku שû ji fonksiyonan nakeve nav wan qadên ku rêzikname wekî rîska bilind dihesibîne an qedexe dike, û ku שû ji wan ne naskirina hestan, kategorîzekirina biyometrîk an deepfake ye.

Zanîna AI-ê (madeya 4)

Divê em tedbîran bigirin da ku piştgiriyê bidin zanîna AI ya kesên ku li ser navê me bi taybetmendiyên AI re dixebitin. Her kesê ku di xizmeta mişteriyan de an bi taybetmendiyên li ser vê rûpelê dixebite divê tiştên ku li vir hatine nivîsandin bizanibe: çi tê şandin, bi ku ve diçe, çi tê parastin û ku AI dikare şaşiyan bike.

11. Pirs û mafên te

Heke pirsên te li ser awayê bikaranîna me ya AIyê hebin, an jî tu bixwazî mafên xwe yên li gorî GDPRê bi kar bînî, ji [email protected] re binivîse. Mafên te di polîtîkaya nepeniyê de hatine diyarkirin.

Heke taybetmendiyeke AIyê şaşiyek kiribe ku bandor li te kiriye, wekî mînak wergerek an lîsteyek, ji [email protected] re binivîse.

Her wiha tu dikarî li cem Saziya Parastina Taybetmendiyê ya Swêdê (Integritetsskyddsmyndigheten), imy.se, gilî bikî.

Dema ku em vê rûpelê diguherînin, em guhertoyeke nû bi dîrok li vir diweşînin.